Bienvenue à Cañon City, Colorado.

Un coin reculé de 36.000 âmes et 13 prisons, dont «Supermax», la nouvelle Alcatraz américaine. Une ville-prison où même ceux qui vivent dehors vivent dedans. Une plongée dans ce qui pourrait bien être le monde futur.

Welcome to Cañon City, Colorado.

A decline of 36,000 souls and 13 prisons, including “Supermax,” the new American Alcatraz. A prison town where even those living outside live there. A dive in what may be the future world.

Web documentary by David Dufresne & Philippe Brault:

http://prisonvalley.arte.tv/?lang=fr