VICE News a traversé le monde pour demander aux gens comment les news affectent la façon dont nous comprenons le monde. De Beyrouth à Mexico, il s’avère que nous nous soucions beaucoup de la même chose.
VICE News cruzou o mundo para pedir às pessoas como as notícias afetam a maneira de entendermos o mundo. De Beirute para o México, verifica-se que nos preocupamos muito pela mesma coisa.
VICE News crossed the globe to ask people how news affects the way we understand our world. From Beirut to Mexico City, turns out we care about a lot of the same things.
Femmes réfugiées ayant subi des mutilations génitales féminines (MGF ) et qui mettent tout en oeuvre pour mettre fin à ces pratiques . Ces femmes expliquent leurs expériences de la MGF , de l’asile et de leur intégration dans l’Union européenne,
Les Mutilations Génitales Féminines sont internationalement reconnues comme une violation des droits fondamentaux des filles et des femmes . Ces pratiques violent également le droit à la santé et à l’intégrité physique d’une personne, le droit de ne pas être soumis à la torture et à d’autres droits encore.
Les MGF sont nuisibles, non pas culturelles; elles ont des conséquences désastreuses sur toute la vie d’une femme et sont un motif reconnu de demande d’asile.
La vidéo complète la publication HCR Trop de douleur : les mutilations génitales féminines et l’asile dans l’Union européenne – Un aperçu statistique, et mis à jour en Mars 2014.
Le HCR , l’agence des réfugiés des Nations Unies , travaille à protéger et aider les personnes fuyant la guerre et la persécution . Depuis 1950 , nous avons aidé des dizaines de millions de personnes trouvent la sécurité et à reconstruire leur vie . Avec votre soutien, nous pouvons redonner espoir à beaucoup d’autres .
Meet refugee women who have undergone Female Genital Mutilation (FGM) and are working to end this practice. These women explain their experiences of FGM, flight, asylum and integration in the European Union.
FGM is recognized internationally as a violation of the human rights of girls and women. The practice also violates a person’s rights to health and physical integrity; the right to be free from torture and other rights.
FGM is harmful not cultural; it has life-long consequences and can be a ground for asylum.
The video complements the UNHCR publication Too Much Pain: Female Genital Mutilation & Asylum in the European Union – A Statistical Overview, and updated in March 2014
UNHCR, the UN refugee agency, works to protect and assist those fleeing war and persecution. Since 1950, we have helped tens of millions of people find safety and rebuild their lives. With your support, we can restore hope for many more.
Ce qu’on appelle le Logos, le champ de Higgs, le son primordial OM et mille autres noms à travers l’histoire… Dans la première partie de Inner Worlds, nous explorons la seule source vibratoire qui s’étend à travers toutes choses, par la science de la cymatique, le concept du Logos, et le concept védique de Nada Brahma (l’univers est son ou une vibration)…
O que tem sido chamado o Logos, o campo de Higgs, a som primordial OM e mil outros nomes ao longo da história… Na primeira parte de “Mundos Internos”, exploramos a fonte de vibração que se estende através de todas as coisas, através da ciência da cymatics, o conceito do Logos, o conceito védico de Nada Brahma (o universo é som ou vibração)…
What we used to call the Logos, the Higgs Field, the Primordial OM and a thousand other names throughout history… In part one of Inner Worlds, we explore the one vibratory source that extends through all things, through the science of cymatics, the concept of the Logos, and the Vedic concept of Nada Brahma (the universe is sound or vibration).
En Juin 2013, le Nicaragua a donné son feu vert à l’homme d’affaires chinois Wang Jing pour la construction d’un canal qui rivaliserait avec celui de Panama dés 2020. Le coût du projet est estimé à 25 Milliards d’euros. La chaîne de projets parallèles, en franchise d’impôt, comprend 2 ports, un aéroport, une ligne de chemin de fer et des pipelines. Le milliardaire offre de payer 10 millions $ US au Nicaragua pendant 10 ans et le transfert progressif de la propriété . Nombre de critiques s’élèvent et s’insurgent contre un plan économiquement irréaliste, écologiquement risqué pour tout le pays.
Em junho de 2013, Nicarágua deu luz verde ao empresário chinês Wang Jing para a construção de um canal que iria rivalizar com este do Panamá nos meados de 2020. O custo do projeto é estimado em 25 bilhões de euros. A corrente de projetos paralelos, livre de impostos, inclui dois portos, um aeroporto, uma linha férrea e oleodutos. O bilionário oferece pagar US $ 10 milhões em Nicarágua por 10 anos e a transferência gradual da propriedade. Muitos críticos se levantam e protestam contra um plano economicamente irrealista ambientalmente arriscado para todo o país.
In June 2013, Nicaragua has given its green light to the Chinese businessman Wang Jing for the construction of a canal that would rival Panama in 2020. The project cost is estimated at 25 billion euros. Chain parallel projects – tax-free – includes two ports, an airport, a railway line and pipelines. Billionaire offers to pay U.S. $ 10 million in Nicaragua for 10 years and the gradual transfer of the property. Many critics rise and protest against an economically unrealistic plan, environmentally risky for the country.
Racisme en Israël: les migrants africains persécutés en Terre Sainte
Environ 60.000 migrants africains sont arrivés en Israël depuis 2006, fuyant les troubles dans leur pays d’origine. Mais à leur arrivée dans le pays soi-disant démocratique, les migrants ont été confrontés à une intense persécution et ont été qualifiés d’ «infiltrés» par les politiciens et les militants d’extrême droite.
Israel’s new racism: the persecution of African Migrants in the Holy Land
About 60,000 African migrants have arrived in Israel since 2006, fleeing unrest in their home countries. But upon arrival in the ostensibly democratic country, the migrants have faced intense persecution and have been branded as “infiltrators” by right-wing politicians and activists.
Racismo em Israel: perseguição de imigrantes africanos na Terra Santa
Cerca de 60 mil imigrantes africanos chegaram em Israel desde 2006, fugindo da agitação em seus países de origem. Mas após a chegada neste país “dito” democrático, os migrantes enfrentam intensa perseguição e foram marcados como “infiltrados” por políticos e activistas de direita.
Le sculpteur chinois Li Hongbo fait tourner les têtes avec ses créations. Li Hongbo utilise la technique du papier collé en accordéon: des milliers de feuilles assemblées puis sculptées. Le travail de Li est actuellement exposé à New York.
– O escultor chinês Li Hongbo virou cabeças com suas criações. Li Hongbo utiliza a técnica de papel colado em acordeão: milhares de folhas reunidas e esculpidas. O trabalho de Li está actualmente em exposição em Nova York.
Chinese sculptor Li Hongbo turned heads with his creations. Li Hongbo uses the technique of glued paper accordion: thousands of assembled and carved leaves. Li’s work is currently on display in New York.
His Holiness the Dalai Lama‘s New Year’s message to foreigners attending his teaching at Sera Jey Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on January 1, 2014.
Je voudrais vous exprimer mes souhaits pour une joyeuse nouvelle année…
Evidemment, l’année à venir pourra être joyeuse ou misérable et cela dépendra de nous…
Ainsi, au premier jour de cette nouvelle année, nous devrions déterminer si, cette année, nous pourrons devenir un être humain plus sincère, capable de compassion en tentant de créer la paix d’abord pour soi-même et ensuite essayer de la partager avec plus de personnes…
N’est-ce pas la manière de construire une bonne année? Alors… pensez-y!
Eu gostaria de expressar os meus melhores votos para um feliz ano novo …
Obviamente, o próximo ano será feliz ou miserável e vai depender de nós …
Assim, o primeiro dia do novo ano, devemos determinar se este ano pode se tornar um ser humano sincero, capaz de compaixão na tentativa de criar, antes de tudo, paz para si mesmo e, em seguida, tentar compartilhá-lo com mais pessoas …
Não é este o caminho para construir um bom ano? Então … pense nisso!
globo We blog 