– Ancien membre de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), Arnaud Danjean (UMP) est élu au Parlement européen, dont il préside la sous-commission sécurité et défense.
– Ex-membro da Direcção-Geral da Segurança Externa (DGSE), Arnaud Danjean (UMP) foi eleito para o Parlamento Europeu, onde ele preside a Subcomissão da Segurança e da Defesa.
– Former member of the General Direction of External Security (DGSE), Danjean (UMP) was elected to the European Parliament, where he chairs the Subcommittee on Security and Defence.
LE MONDE | 04.07.2013 : “Partagez-vous l’indignation de certains après la révélation de l’espionnage par les Etats-Unis d’ambassades ou d’instances bruxelloises ?
Ce qui a changé avec les Etats-Unis, c’est l’ampleur et le ciblage systématique. La réaction des Européens est excessive, la seule règle qui vaille dans ce monde du secret, c’est “pas vu, pas pris”. Les Américains se sont pris les pieds dans le tapis. Tout remettre en cause serait un non-sens…
LE MONDE | 04.07.2013 : “Você partilha a indignação de alguns após a revelação de espionagem pelos Estados Unidos em embaxadas ou ministérios em Bruxelas?
Estou chocado politicamente, mas não é preciso comportar se como ursos em peluche. Ficar surpreendido revela uma ingenuidade confondante. Essa espionagem sempre existiu. Todos os serviços de inteligência ocidentais se espionam. Não há amigos, apenas aliados. A França faz igual com Alemanha ou Grã-Bretanha.
O que mudou com os Estados Unidos, é a escala e a segmentação sistemática. A reação dos europeus é excessiva, a única regra neste mundo do segredo é: “não visto, não apanhado” Os norte-americanos tropeçaram contra o tapete. Repôr tudo isto em causa seria não-senso…
http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/07/04/tous-les-services-de-renseignement-occidentaux-s-espionnent_3441560_3224.html
LE MONDE | 04.07.2013 : “Do you share the indignation of some after the revelation of espionage by the United States embassy or Brussels authorities?
I’m shocked politically, but it does not need to behave as Bears. Being surprised reveals a confunding ingenuity. Spying has always existed. All Western intelligence services are spying each other. There are no friends, there are only allies. France do the same with Germany or Britain.
What has changed with the United States, it is the scale and systematic targeting. The reaction of the Europeans is excessive, the only rule in this world of secret is “not seen, not taken.” The Americans get trapped in the carpet. Questioning everything would be nonsense…
http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/07/04/tous-les-services-de-renseignement-occidentaux-s-espionnent_3441560_3224.html
